Showing posts with label Canada. Show all posts
Showing posts with label Canada. Show all posts

Wednesday, August 22, 2012

Google Maps heads north...way north


Search for [cambridge bay] on Google Maps and you’ll fly to a tiny hamlet located deep in the Kitikmeot Region of Nunavut in Canada’s Arctic, surrounded by an intricate lacework of tundra, waterways and breaking ice. High above the Arctic circle, it’s a place reachable only by plane or boat. Zoom in on the map, and this isolated village of 1,500 people appears as only a handful of streets, with names like Omingmak (“musk ox”) Street and Tigiganiak (“fox”) Road.


View Larger Map
Cambridge Bay in Google Maps

There are 4,000 years’ worth of stories waiting to be told on this map. Today, we’re setting out on an ambitious mission to tell some of those stories and to build the most comprehensive map of the region to date. It is the furthest north the Google Maps Street View team has traveled in Canada, and our first visit to Nunavut. Using the tools of 21st century cartography, we’re empowering a community and putting Cambridge Bay on the proverbial map of tomorrow.

The hamlet of Cambridge Bay

We’re not doing it alone, but with the help of the community and residents like Chris Kalluk. We first met Chris, who works for the nonprofit Nunavut Tunngavik, last September at our Google Earth Outreach workshop in Vancouver, where he learned how to edit Google Maps data using Google Map Maker. Today Chris played host to a community Map Up event in Cambridge Bay, where village elders, local mapping experts and teenagers from the nearby high school gathered around a dozen Chromebooks and used Map Maker to add new roads, rivers and lakes to the Google Map of Cambridge Bay and Canada's North. But they didn’t stop there. Using both English and Inuktitut, one of Nunavut’s official languages, they added the hospital, daycare, a nine-hole golf course, a territorial park and, finally, the remnants of an ancient Dorset stone longhouse which pre-dates Inuit culture.

Catherine Moats, a member of the Google Map Maker Team, working with Chris Kalluk and others at the Community Map Up.

Now we’re pedaling the Street View trike around the gravel roads of the hamlet and using a tripod—the same used to capture business interiors—to collect imagery of these amazing places. We’ll train Chris and others in the community to use some of this equipment so they can travel to other communities in Nunavut and continue to build the most comprehensive and accurate map of Canada’s Arctic. As Chris put it to us, “This is a place with a vast amount of local knowledge and a rich history. By putting these tools in the hands of our people, we will tell Nunavut’s story to the world.”

The Street View Trike collecting imagery of Cambridge Bay.

So stay tuned, world. We look forward to sharing with you the spectacular beauty and rich culture of Canada’s Arctic—one of the most isolated places on the planet that will soon be, thanks to the people of Cambridge Bay, just a click away.

Monday, October 24, 2011

Add local knowledge to the map with Google Map Maker for Canada

Today we’re opening the map of Canada in Google Map Maker for users to add their expert local knowledge directly to Google Maps. Users know their neighborhood or hometown best, and with Google Map Maker they can ensure the places they care about are richly represented on the map.


Users can help make the map complete in many ways such as marking hiking paths and trails, fixing the name of a local business, or adding the buildings of a college campus so they appear in Google Maps. We’ve seen incredibly detailed contributions from users worldwide, for example, take a look at the map of a shopping mall in California before and after Map Maker was launched. We’re eager to see the same level of detail for locations throughout Canada.


Milpitas, CA (before, avant)


Milpitas, CA (after, après)

To confirm Map Maker user contributions are accurate, each edit will be reviewed. After approval, the edits will appear in Google Maps within minutes. To see examples of what people all around the world are adding in Map Maker, you can watch mapping in real-time.

Citizen cartographers using Google Map Makerin more than 180 other regions of the world help keep maps of their areas accurate and up to date. We are delighted to welcome Canada to the Map Maker family. To learn more, visit our handy guide to mapping Map Makerpedia or check out a video tutorial. Get started mapping at www.google.ca/mapmaker.

Note: Translated to French below.



Ajoutez de la couleur locale à la carte avec l’édition canadienne de Google Map Maker

Aujourd’hui, nous ouvrons la carte du Canada dans Google Map Maker afin que les utilisateurs puissent ajouter directement leurs propres connaissances locales aux cartes Google. Les utilisateurs connaissent leur quartier ou leur ville mieux que quiconque, et grâce à Google Map Maker, ils peuvent s’assurer que leurs endroits préférés figurent sur la carte.

Les utilisateurs peuvent contribuer à enrichir la carte de nombreuses façons, notamment en indiquant les pistes cyclables et les sentiers, en identifiant les commerces locaux, ou en ajoutant les édifices d’un campus universitaire afin qu’ils apparaissent dans Google Maps. Nous avons vu des contributions incroyablement détaillés de la part d'utilisateurs du monde entier. Par exemple, jetez un coup d'oeil à la carte d'un centre commercial en Californie, avant et après le lancement de Map Maker. Nous avons hâte de voir le même souci du détail pour des emplacements situés à travers le Canada.

Afin de confirmer l’exactitude des contributions des utilisateurs de Map Maker, chaque ajout sera révisé. Après approbation, les changements apparaîtront sur Google Maps en quelques minutes. Pour avoir un aperçu de ce que les gens à travers le monde ajoutent à Map Maker, vous pouvez visionner la cartographie en temps réel.

Les citoyens cartographes utilisant Google Map Maker dans plus de 180 autres régions du monde contribuent à rendre les cartes de leur région les plus précises et à jour possible. Nous sommes ravis d’accueillir le Canada dans la famille de Map Maker. Pour vous familiariser avec cet outil, consultez notre guide pratique de cartographie Map Makerpedia ou visionnez notre vidéo pédagogique. Ne perdez pas une minute. Rendez-vous à www.google.ca/mapmaker.

Publié par James Kelly, chef de produit, Google Map Maker