This rather dirty-looking truck was driving through ToruĊ yesterday and I couldn't resist taking a picture due to the hand-drawn English writing on the back. You know this was written by a Pole due to the lack of the definite article (the) in "Im Devil on the Run". There is only one devil... I hope!!! Like all Slavonic languages articles (an/an/the) do not exist in Polish, and therefore is one of the biggest problem areas for Polish learners of English.
Friday, March 23, 2012
The Polish Devil
This rather dirty-looking truck was driving through ToruĊ yesterday and I couldn't resist taking a picture due to the hand-drawn English writing on the back. You know this was written by a Pole due to the lack of the definite article (the) in "Im Devil on the Run". There is only one devil... I hope!!! Like all Slavonic languages articles (an/an/the) do not exist in Polish, and therefore is one of the biggest problem areas for Polish learners of English.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment